9.5 C
Istanbul
Strona główna Książki 4 książki, które zachwycą każdego miłośnika Turcji!

4 książki, które zachwycą każdego miłośnika Turcji!

-

- Reklama -

Czas trwającej pandemii COVID-19 to dla wielu z nas moment rezygnacji z wymarzonych podróży, a co za tym idzie ogromnej tęsknoty za wyruszeniem w nieznane, odkrywaniem nowych miejsc i kultur, a czasem po prostu za powrotem do tych destynacji, które już wcześniej skradły nasze serce. Na szczęście, z pomocą przychodzą nam książki, dzięki którym, mamy szansę w mgnieniu oka przenieść się myślami do odległych miejsc, jak chociażby nad orientalny Bosfor. Jeśli, podobnie jak ja, zaliczacie się do grona sympatyków Turcji i tureckiej kultury, koniecznie sięgnijcie po cztery tytuły, wydane nakładem Wydawnictwa Poznańskiego.

Elif Şafak – “10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie”

10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie” to pełna empatii i troskliwości opowieść, autorstwa bijącej rekordy popularności tureckiej powieściopisarki Elif Şafak, o grupie przyjaciół, których wzajemna lojalność okazała się silniejsza niż śmierć. W centrum pierwszej części książki jest Leila, stambulska prostytutka, której ciało jest już martwe, lecz mózg jeszcze pracuje i pracował będzie przez tytułowe 10 minut i 38 sekund. W ostatnich chwilach życia, Leila przypomina sobie migawki ze swojego życia, które – choć pozornie niechronologiczne i niemające ze sobą wiele wspólnego – ostatecznie składają się na pełną historię życia kobiety. To dzięki nim czytelnik ma szansę zrozumieć, jakie niesprawiedliwości spotkały w życiu bohaterkę, a także co skłoniło ją do obrania niełatwej życiowej drogi. Oprócz tego, co trudne i bolesne, będący w stanie wzmożonej świadomości umysł umierającej Leili podsyła jej także wspomnienia smaków i zapachów. I jak przystało na Şafak, wiele z tych obrazów ma swoje silne osadzenie w historii i miejskim krajobrazie Stambułu. ► Książkę “10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie” można zakupić TUTAJ.

Elif Şafak – “Bękart ze Stambułu”

- Reklama -

W 2006 roku Elif Şafak opublikowała powieść “The Bastard of Istanbul”. Z uwagi na zaledwie jedno zawarte w niej zdanie, w Turcji pisarce wytoczono proces karny, oskarżając ją o „szkalowanie tureckości”. Zarzuty zostały szybko oddalone, a sama książka okazała się jedną z najważniejszych w dotychczasowej karierze autorki. “Bękart ze Stambułu” rozpoczyna się historią dziewiętnastoletniej Zelihy, rezolutnej dziewczyny ze stambulskiej rodziny Kazancı, którą poznajemy w momencie chęci przerwania przez nią ciąży w jednej z klinik. Na kolejnych stronach powieści Şafak odkrywa przed czytelnikiem burzliwe losy dwóch rodzin – tureckiej oraz ormiańskiej, w których dominującą rolę odgrywają kobiety. Historie tych pozornie dwóch odległych rodów ostatecznie w nieoczekiwany sposób splatają się ze sobą. Czytając “Bękarta ze Stambułu” można odnieść wrażenie, że jest się oto w samym centrum ich problemów, niczym jeden z odległych krewnych, który z oddali przygląda się troskom swoich bliskich. Jak przystało na Şafak, nie ma tu jednak miejsca wyłącznie na smutek i melancholię – jest też typowy dla autorki cięty język, sporo poczucia humoru i brak jakiejkolwiek taryfy ulgowej dla swojego narodu. ► Książkę “Bękart ze Stambułu” można zakupić TUTAJ.

Agnieszka Rostkowska – “Wojownicy o szklanych oczach. W poszukiwaniu Nowej Turcji”

W “Wojownikach o szklanych oczach” każdy rozdział poświęcony został jednemu z istotnych wydarzeń, które wstrząsnęły Turcją w minionych dekadach. Nie brakuje analiz bieżącej sytuacji politycznej, próby zrozumienia pogłębiającej się polaryzacji społecznej oraz poruszających historii “zwykłych” mieszkańców, którzy zdecydowali się podzielić z autorką historią swojej walki o siebie, swoje zdrowie, wolność, a czasem po prostu przyszłość. Wraz z Agnieszką Rostkowską i jej bohaterami przemierzamy przede wszystkim wiele dzielnic Stambułu, jednak zaglądamy też m.in. do zlokalizowanego na południowym-wschodzie Diyarbakıru. Bez względu na to, gdzie zabiera nas autorka, nie jest to jednak widok, jaki znamy z kolorowych pocztówek lub kurortów all inclusive. Poruszające historie bohaterów książki wciągają także za sprawą świetnego pióra Agnieszki Rostkowskiej, jak również jej imponującej wiedzy o Turkach i Turcji. “Wojownicy o szklanych oczach. poszukiwaniu Nowej Turcji” to mocna i dosadna pozycja, obnażająca wiele trudności, z jakimi współcześnie zmaga się Republika Turcji. Ale czy tylko ona? Czytając reportaż Agnieszki Rostkowskiej niejednokrotnie miałam wrażenie, że wiele nakreślonych zjawisk i problemów czyha m.in. tuż za rogiem, nad Wisłą. ► Książkę “Wojownicy o szklanych oczach. W poszukiwaniu Nowej Turcji” można zakupić TUTAJ.

“Początki Państw. Turcja” – Jerzy Siemisław Łątka

- Reklama -

Historia, przedstawiona na kartach książki “Początki Państw. Turcja“, zaczyna się w II połowie XIII wieku. Autor przeprowadza nas przez czasy świetności Imperium Osmańskiego, jednocześnie sygnalizując problemy, z którymi zmagał się ten ogromny i różnorodny kraj. Owe problemy zaczynają gęstnieć, w rezultacie w XVIII wieku, niemal doprowadzając do rozbiorów Imperium. Ostatecznie jednak kraje, zainteresowane jego upadkiem, czyli Rosja i Austria przenoszą swoją uwagę, za sprawą politycznych zabiegów króla Prus Fryderyka II na Polskę i wspólnie dokonują pierwszego jej rozbioru. Polska i Polacy wielokrotnie goszczą na kartach książki. Autor przedstawia historie kilku polskich XIX wiecznych uchodźców – konwertytów, m.in. Lehli Hajreddina (Karola Karskiego) oraz Mustafy Dżelaleddina (Konstantego Borzęckiego), autora książki “Les Turcs anciens et modernes”, z której korzystał między innymi Mustafa Kemal. Narracja książki przyspiesza pod koniec XIX wieku. Jerzy S. Łątka analizuje ówczesne ruchy polityczne, działania kolejnych padyszachów, regionalne konflikty oraz wejście Imperium do Wielkiej Wojny (I Wojny Światowej) po stronie Niemiec. “Turcję” uzupełniają ciekawe zdjęcia i mapy oraz słownik terminów orientalnych, który ułatwi czytelnikom, niezaznajomionym z tematyką poruszanie się po tekście. ► Książkę “Początki Państw. Turcja” można zakupić TUTAJ.

Autorka bloga

Cześć, jestem Aga! Miło mi powitać Cię na Styku Kultur. Od 8 lat piszę i opowiadam o Turcji, czego efektem jest m.in. ponad 450 tekstów, które znajdziesz na blogu. Wśród nich m.in. relacje z naszych licznych podróży do Stambułu, na Wybrzeże Egejskie, Riwierę Turecką, do Kapadocji i okolic a także do południowo-wschodniej Anatolii. Zaobserwuj mój kanał na Instagramie oraz Facebooku, by być na bieżąco z naszymi kolejnymi podróżami! 

Autor zdjęć

Cześć, jestem Marcin! W trakcie naszych podróży towarzyszę Agnieszce razem z aparatem, uwieczniając na zdjęciach to, co oglądamy. Zazwyczaj profesjonalną lustrzanką lub bezlusterkowcem z zestawem obiektywów, a czasami po prostu z komórką. Poza tym zaciągam Agę do sklepów muzycznych i na festiwale, szukając podczas naszych wojaży dobrej muzyki. Zajrzyj na moją stronę oraz profile na Facebooku i Instagramie, by dowiedzieć się więcej.

- Advertisement -

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Istanbul
bezchmurnie
9.5 ° C
10 °
9 °
76 %
3.1kmh
0 %
pon
10 °
wt
15 °
śr
17 °
czw
14 °
pt
13 °

Najnowsze:

Chrześcijaństwo w Turcji: 5 miejsc, które warto odwiedzić

Choć 98% ludności Turcji wyznaje islam, ślady obecności chrześcijaństwa na obszarze kraju widać w wielu miejscach. Ziemie obecnie należące...

Turcy przygotowują się do Ramadanu. W Kayseri hitem pastırma pozłacana jadalnym złotem

Już 13 kwietnia rozpocznie się Ramadan (w Turcji znany jako Ramazan), tradycyjny 30-dniowy post, w trakcie którego muzułmanie na...

Turecki duet ojciec-syn stworzył mikrotonalną gitarę z klocków Lego

Lubisz orientalne brzmienie tureckiej bağlamy? Sprawdź, jak znakomicie brzmi mikrotonalna gitara z klocków Lego, będąca pomysłem Tolgahana Çoğulu oraz...

Obostrzenia w Turcji & zasady powrotu do Polski [KWIECIEŃ 2021]

Planujesz podróż do Turcji w kwietniu lub maju 2021? Poniżej znajdziesz podsumowanie aktualnych oraz zapowiadanych obostrzeń. Do 30 marca...
Close