3.4 C
Istanbul
środa, 31 grudnia, 2025

Hafız Mustafa 1864 – słodka kronika Stambułu zapisana w cukrze, pistacjach i czasie

Autor zdjęć: Marcin Bąkiewicz
- Advertisement -



Są w Stambule miejsca, które nie potrzebują reklamy, bo ich reputację budowały pokolenia. Nie krzyczą neonami, nie ścigają się z trendami, a mimo to każdego dnia przyciągają tłumy – miejscowych i przyjezdnych, ciekawych nie tylko smaku, ale też historii. Hafız Mustafa 1864 należy właśnie do tej kategorii. To cukiernia, która od ponad półtora wieku pozostaje cichym świadkiem przemian miasta, a jednocześnie aktywnym uczestnikiem jego codzienności. Jeśli szukasz odpowiedzi na pytanie co zjeść w Stambule, odpowiedź bardzo często prowadzi właśnie tutaj.

Od piwnicy w Fatih po markę rozpoznawalną poza Turcją

Początki Hafız Mustafa są dalekie od romantycznych opowieści o sukcesie. Hadji İsmail Hakkı Bey zaczynał skromnie – od ręcznego wytwarzania cukierków w piwnicy sklepu w dzielnicy Fatih, używając kamiennego moździerza dibek. Był to czas, gdy cukiernictwo nie było sztuką widowiskową, lecz rzemiosłem wymagającym cierpliwości, siły i precyzji. Jego syn, Hafız Mustafa, przejął rodzinny fach i stopniowo rozszerzał ofertę, wpisując się w rytm osmańskiego miasta. To jemu przypisuje się wprowadzenie pogacy – słonego wypieku, który do dziś funkcjonuje jako element codzienności, a nie kulinarnej ciekawostki.

- Advertisement -
Polecane:  Tureccy fryzjerzy i barberzy – tradycja, kunszt i sztuka pielęgnacji

W kolejnych dekadach marka nie tylko przetrwała upadek imperium i narodziny Republiki, ale też zdobyła międzynarodowe uznanie, czego dowodem jest dwanaście złotych medali przyznanych w Europie w latach 1926–1938. To ważny moment – pokazujący, że tureckie słodycze nie były jedynie lokalną tradycją, lecz pełnoprawnym elementem światowego cukiernictwa. Dziś, zarządzana przez rodzinę Ongurlarów, Hafız Mustafa pozostaje wierna tej samej filozofii: rozwój tak, ale bez naruszania fundamentów.

- Advertisement -



Wnętrze jako naturalne przedłużenie historii

W Hafız Mustafa przestrzeń nie jest scenografią. Kafelki, drewniane kolumny, osmańskie zdobienia nie zostały zaprojektowane po to, by „robić klimat”, lecz po to, by niczego nie zmieniać. To wnętrza, które nie potrzebują objaśnień, bo są wynikiem ciągłości, a nie rekonstrukcji. Siadając przy stoliku, łatwo zapomnieć o czasie – nie dlatego, że miejsce jest nostalgiczne, ale dlatego, że nie próbuje być nowoczesne ani staroświeckie. Jest po prostu sobą. I to, paradoksalnie, czyni je wyjątkowym w mieście, które nieustannie negocjuje własny wizerunek.

Smaki osmańskie, ale bez patosu

Baklava – klasyka, która ustala standard

Cienkie warstwy ciasta filo, klarowane masło, pistacje najwyższej jakości i syrop, który nie dominuje – to kompozycja, w której nic nie jest przypadkowe. Właśnie dlatego hasło Baklava Stambuł tak często prowadzi myślami do tego miejsca. To baklava, która nie męczy i nie potrzebuje dodatków. Jest dokładnie taka, jaka powinna być.

Polecane:  Göbekli Tepe – tajemnicze stanowisko archeologiczne w Turcji

Künefe – deser zakorzeniony w rytuale

Künefe to jeden z tych deserów, które najlepiej pokazują, jak turecka kuchnia operuje kontrastem. Gorący, ciągnący się ser, chrupiące nitki kadayifu i słodycz syropu tworzą całość wymagającą czasu i uwagi. To deser, który się je, a nie „zalicza”. W Hafız Mustafa podawany jest bez pośpiechu – jakby sam narzucał tempo.

- Advertisement -



Lokum – pierwotne znaczenie słodyczy

Lokum, znane w osmańskiej tradycji jako rahat-ı halkum, czyli „to, co koi gardło”, w Hafız Mustafa zachowało swój pierwotny sens. Pistacjowe, owocowe, podwójnie prażone – wszystkie wersje łączy jedno: brak przesady. To słodycz subtelna, która nie przytłacza. Nic dziwnego, że dla wielu osób to właśnie tutaj zaczyna się prawdziwe rozumienie hasła tureckie desery Stambuł.

Sütlaç – prostota bez dekoracji

Sütlaç, turecki ryż na mleku, bywa traktowany jak deser drugiego planu. Niesłusznie. W Hafız Mustafa jest dowodem na to, że prostota bywa najbardziej wymagająca. Kilka składników, żadnych trików – tylko jakość i proporcja. To deser, który uspokaja po intensywnych smakach baklawy i syropów.

Polecane:  Meow Cafe: pierwsza koncepcyjna kocia kawiarnia w Turcji

Jakość jako codzienna praktyka

Jednym z powodów, dla których Hafız Mustafa zachował spójność przez ponad 150 lat, jest podejście do produkcji. Cukier trzcinowy zamiast glukozy, naturalne barwniki i esencje, woda Zam-zam, ręczna praca mistrzów – te elementy nie są tu manifestem, lecz normą. Smaki nie zmieniają się sezonowo. Nie podążają za modą. I właśnie dlatego można do nich wracać bez obawy, że coś zostało uproszczone lub „unowocześnione” kosztem jakości.

Jak wygląda wizyta w Hafız Mustafa i czego się spodziewać

Hafız Mustafa nie jest miejscem spokojnym ani kontemplacyjnym – i warto to powiedzieć wprost. W najbardziej znanych lokalizacjach, zwłaszcza w Sultanahmet i Eminönü, niemal przez cały dzień panuje duży ruch. Obsługa działa szybko i sprawnie, ale to tempo wynika z konieczności, nie z uprzejmej celebracji. Stoliki często zwalniają się rotacyjnie, kolejki do lad są normą, a decyzje trzeba podejmować dość sprawnie. To miejsce masowe, odwiedzane zarówno przez mieszkańców, jak i osoby przyjezdne — i właśnie ta skala jest częścią jego tożsamości. Jeśli chcesz spróbować deserów w najlepszym momencie, baklavę i künefe warto jeść na miejscu, bo są przygotowywane na bieżąco; lokum natomiast niemal zawsze lepiej kupić na wynos. Ceny są wyższe niż w przeciętnych cukierniach dzielnicowych, ale pozostają adekwatne do jakości składników i renomy marki. Hafız Mustafa nie oferuje „doświadczenia” w nowoczesnym sensie — oferuje sprawdzony standard, powtarzalność i smak, który od lat smakuje dokładnie tak samo. I to jest jego największa przewaga.

- Advertisement -



Blog o Turcji, Stambule, tureckiej kulturze i… reszcie świata :)

MERHABA!
Nazywam się Agnieszka Maury i od 2013 roku piszę tutaj przede wszystkim o Turcji, pomagając dziesiątkom tysięcy czytelników miesięcznie. Na Styku Kultur znajdziesz ponad 650 bezpłatnych artykułów, praktyczne wskazówki, opowieści o tureckiej kulturze i moje osobiste doświadczenia z podróży.

Jestem autorką 3 cenionych książek o Turcji i Stambule wydanych przez Wydawnictwo PASCAL. Zarówno one, jak i ten blog, uzupełniają fotografie z naszych wypraw autorstwa mojego męża, Marcina Bąkiewicza.

Lektura moich książek pozwoli Ci odkryć Turcję pełną uroku i autentyczności, z dala od turystycznego zgiełku i utartych schematów, a także doda pewności w samodzielnym eksplorowaniu tego niezwykłego kraju.

P.S. Prowadzę także prężnie rozwijającą się społeczność na Facebooku – „Miłośnicy Turcji”. Jeśli masz ochotę, dołącz do grupy!

Recenzje czytelników moich książek :